comment utiliser Alexandria ?

pour obtenir de l'aide sur l'utilisation d'Alexandria, cliquez sur le bouton '?' dans le coin droit de la fenêtre Alexandria. Vous pouvez trouver aussi de l'aide sur le site de TV5.

et pour les sites qui n'ont pas installé Alexandria ?

il existe une version poste de travail d'Alexandria à installer sur votre ordinateur qui vous permettra d'accéder aux fonctionnalités d'Alexandria sur tous les sites et même dans vos autres logiciels (Microsoft Word par exemple).

et si je veux traduire un mot qui n'est pas dans la page ?

seuls les sites abonnés permettent à leurs visiteurs d'avoir accès au menu complet leur permettant de définir/traduire n'importe quel mot. C'est aussi une fonctionnalité de la version poste de travail d'Alexandria.

quelle est la version actuelle d'Alexandria ?

depuis le 3 avril 2006, c'est la version 1.4.8 d'Alexandria qui est téléchargeable.

quelle est la version d'Alexandria qui est sur mes pages?

Le moteur d'Alexandria :
si vous utilisez le programme qui est sur www.sensagent.com, c'est la version 1.4.8. Si vous avez copié alexandria.main.js sur votre site, ouvrez-le avec un éditeur (Wordpad par exemple), la version est notée au début du fichier (alex_gc="v1.4.2").

Si vous avez installé Alexandria sur votre serveur, venez vérifier s'il n'existe pas une mise à jour du moteur/fichier de configuration

Les données d'Alexandria :
elles évoluent en permanence et vous n'avez rien à faire pour leur mise-à-jour

à quelles conditions puis-je installer Alexandria sur mon site ?

quelles différences y a-t-il entre la version gratuite et la version payante ?

quelle sont les langues gérées par Alexandria?

Elles sont au nombre de 22 :

arعربيةArabe
bgбългарски Bulgare
csČeštinǎ Tchèque
deDeutschAllemand
elΕλληνικά Grec
enEnglishAnglais
esEspañol Espagnol
etEesti keel Estonien
frFrançais Français
itItaliano Italien
ja日本語 Japonais
ko한국어Coréen
nlNederlands Néerlandais
noNorsk Norvégien
plPolski Polonais
ptPortuguês Portugais
roRomânǎ Roumain
ruРусскийRusse
srSrpskiSerbe
svSvenska Slovène
trTürkçe Turc
zh中文 Chinois

y a-t-il des définitions pour tous les mots de toutes les langues ?

Non, pas encore. A l'heure actuelle, les langues pour lesquelles Alexandria affiche des définitions sont :

bgбългарски Bulgare
csČeštinǎ Tchèque*
deDeutschAllemand*
elΕλληνικά Grec
enEnglishAnglais
esEspañol Espagnol*
etEesti keel Estonien
frFrançais Français
itItaliano Italien*
nlNederlands Néerlandais*
roRomânǎ Roumain
srSrpskiSerbe
svSvenska Slovène*
trTürkçe Turc
* : en plus petite quantité

je veux signaler à mes visiteurs qu'Alexandria est installé sur mes pages, comment faire ?

le mieux est d'installer Alexandria sur votre serveur, l'alerte est l'un des composants qui sera installé avec Alexandria.

si vous ne voulez pas installer Alexandria sur votre serveur, ajoutez les lignes suivantes :

je voudrais désactiver l'alerte qui signale qu'Alexandria est installé sur mes pages, comment faire ?

enlevez l'appel au script alert.js du <head> de vos pages

je voudrais modifier l'alerte, comment faire ?

Pour modifier l'alerte, il faut que vous l'ayez installé sur votre serveur.

Editez le fichier alert.js. Vous trouverez en début de fichier un ensemble de variables vous permettant de personnaliser l'alerte (image, position, temps) :

je veux mettre Alexandria sur mes pages et je ne veux pas le personnaliser ?

ajoutez les lignes suivantes dans le <head> de vos pages.

je veux mettre Alexandria sur mes pages mais je veux pouvoir le personnaliser ?

j'ai un site multilingue (des pages en français et d'autres pages en anglais par exemple), comment faire ?

Il vous suffit d'utiliser 2 versions de votre fichier de configuration alexandria.wm.js

j'ai des pages multilingues, comment faire ?

Alexandria utilise l'attribut lang des balises HTML.

<p lang="fr">votre texte en français</p>
<p lang="en">your text in english</p>

Si votre page est majoritairement dans une langue , affectez cette valeur à l'attribut lang de la balise <body> et ajoutez un attribut lang aux passages qui ne sont pas dans cette langue.

<body lang="fr">
<p>un texte en français</p>
<p lang="en">a text in english</p>
<p>un autre texte en français</p>
<p>et encore un</p>

j'ai beaucoup de pages HTML, comment faire ?

Memodata met à votre disposition un programme d'installation d'Alexandria sur les pages HTML.
Vous pouvez aussi vous aider de programme comme Windows Grep ou d'autres dans le même genre.

je ne veux pas installer Alexandria sur mon serveur, quels sont les inconvénients/risques ?

Premièrement, vous avez tout à fait le droit d'utiliser Alexandria sur vos pages sans l'installer sur votre site.

Les inconvénients/risques de ne pas installer Alexandria sur votre serveur :

j'utilise la version gratuite d'Alexandria, que puis-je paramétrer ?

je voudrais ajouter des mots réservés, comment faire ?

var WM_Alexandria_reservedWords = ['votre-mot', 'votre-url'];
var WM_Alexandria_reservedWords = ['MEMODATA', 'http://www.memodata.com/alexandria-memodata/ecran.MEMODATA.html'];

que puis-je paramétrer pour les mots réservés?

je voudrais rendre mes mots réservés inactifs/actifs, comment faire ?

var WM_Alexandria_highlight_reservedWords = "N"; [INACTIFS]
var WM_Alexandria_highlight_reservedWords = "Y"; [ACTIFS]

je voudrais changer l'apparence de mes mots réservés actifs, comment faire ?

3 valeurs sont disponibles :
var WM_Alexandria_highlighted_reservedWords_style = "none"; [rien]
var WM_Alexandria_highlighted_reservedWords_style = "double"; [double souligné]
var WM_Alexandria_highlighted_reservedWords_style = "dashed"; [simple souligné pointillé]

je voudrais avoir Alexandria dans les pages que j'ai écrites pour mes mots réservés, comment faire ?

je voudrais enlever la bannière de publi-informations de Memodata, comment faire ?

Vous ne pouvez pas (voir la licence) ! Seuls les sites abonnés peuvent retirer la bannière de publi-informations de Memodata et la remplacer (ou non) par la leur.

je suis abonné à Alexandria, que puis-je paramétrer ?

je suis abonné à Alexandria et je voudrais modifier le texte de la barre de titre de la fenêtre Alexandria, comment faire ?

var WM_Alexandria_titleText = 'MON TITRE';

je suis abonné à Alexandria et je voudrais modifier l'affichage des définitions, des synonymes etc., comment faire ?

var WM_Alexandria_cssURL = 'http://www.mon-site.com/alexandria/mon-css.css';

je suis abonné à Alexandria et je voudrais retirer la bannière de publi-informations de Memodata, comment faire ?

var WM_Alexandria_bottomZoneHeight = 0;

je suis abonné à Alexandria et je voudrais ajouter ma propre bannière, comment faire ?

la marche à suivre pour ajouter une bannière à gauche de la fenêtre est la suivante (pour ajouter une bannière à droite, en bas ou en haut, la démarche est similaire) :

var WM_Alexandria_leftZoneWidth = 200;
function WM_Alexandria_getLeftZone() { return '<h1>ma bannière</h1><img src='./images/mon-image.gif'/>'; }

depuis que j'ai installé Alexandria, mon formulaire ne fonctionne plus !

Alexandria ajoute un formulaire à votre page (pour saisir le mot à rechercher), si dans votre code javascript vous utilisez des instructions du type document.forms[0], vous faites maintenant référence au formulaire d'Alexandria.

Solution :