Conjugaison de SERIALIZATION